Picture Book Nook: The Three Bears (Sort of) by Yvonne Morrison and Donovan Bixley

If you think you know the story of Goldilocks and the Three Bears then you better think again.  I’m sure you’ve never had a child pointing out the loop holes in the story as you read it before.  This is exactly what happens in Yvonne Morrison and Donovan Bixley’s new take on the story, The Three Bears (Sort of).

A mother starts to read the story of Goldilocks and the Three Bears to her son before bed, but he doesn’t just sit there quietly and listen to the story.  This boy is both switched-on and rather annoying.  His mother can only read a sentence or two before he points out an issue with the story.  First, he wants to know what sort of bears they were (Grizzly bears? Polar bears?). He also points out that daddy bears don’t live with mummy bears (mummy bears raise their cubs alone), that bears don’t have thumbs so they couldn’t pick up a pot for the porridge, and that bears would probably just eat fish instead of porridge.  Every time he questions a detail of the story you wonder why you hadn’t thought of that yourself.

The Three Bears (Sort of) is an entertaining and unique retelling of Goldilocks and the Three Bears that adults will enjoy as much as children.  Yvonne Morrison’s text will have you in stitches! It’s full of sarcasm that adults especially will love and she’s captured the voice of an inquisitive toddler and the mother (who’s making it up as she goes along) perfectly. Donovan Bixley’s illustrations are absolutely wonderful and really match the humour of the story and the way it’s being told.  The hands of the mother and son can be seen on some of the pages, as they draw or add pictures into the story.  Donovan’s Goldilocks looks both cute and bratty, and I love the facial expressions of the bears.  I think Donovan is New Zealand’s own Anthony Browne, because of the way he adds extra details into his illustrations that add another layer to the story.  On the very first page, above the publication details, there are some interesting objects on the mantelpiece, including soft toy bears, a card for a locksmith, and a postcard from Svalbard.  You’ll also notice the tree patterns on the wallpaper.  I also really love the way that Donovan has designed the book, with the son’s interruptions inside a box on the page and in a different, childish font.  This makes it clear to see when the son is talking and when the mother is talking.

It’s perfect for reading aloud one-on-one or with a large group, and it’s ideal for acting out, as one person could be the mother and one person could be the son.  This is how we’ll be performing it at our Three Bears Breakfast at Shirley Library in Christchurch next Saturday (16 March).

5 out of 5 stars

It’s Not a Monster, It’s Me by Raymond McGrath

I love this video so much that I have to share it with everyone!  Raymond McGrath made it (with the help of his very talented friends) to promote his picture book, It’s Not a Monster, It’s Me! published by Penguin New Zealand.  I’ve seen this book in the library and not even realised it was created by a New Zealand author/illustrator.

Check out It’s Not a Monster, It’s Me! by Raymond McGrath in your library or bookshop now.  It’s a great book to read and share for New Zealand Book Month.

Picture Book Nook: That’s Mine! by Michel Van Zeveren

In the jungle, the mighty jungle, the little frog finds an egg.

“That’s mine!” he says.

But the snake wants his egg, and so does the eagle, and so does the lizard…But what does the angry elephant want?

 

 

 

That’s Mine! by Michel Van Zeveren is a gem of a picture book that’s simple, yet surprising.  You start off thinking you know where the story is going, but it veers off in a completely different direction (these are the best sorts of stories).  The illustrations are bold and I love the expressions on the animals faces, especially right at the end.

 

The thing I like most about this book though is the text and the design.  As each of the animals appears the sound they make turns into a word, like the eagle who flies in saying “Ack…ack…ack..actually it’s mine.”  Children can follow the direction that each animal appears from by following the direction of the words (the hsss of the snake drops down from the top to the bottom of the page).  I love the way that the text changes size depending on how loud the animal is talking and in relation to their size.  On a page featuring all the animals, the text is largest for the elephant and smallest for the frog, so it’s clear that each of the animals has a different voice.

That’s Mine! is the perfect picture book for reading aloud.  You can do different voices for all the animals and make it really silly.  It could even be acted out in the classroom, with each child being a different animal.

4 out of 5 stars

Picture Book Nook: A Patch of Black by Rachel Rooney and Deborah Allwright

I came across this delightful picture book last week when I was putting new books out for display.  A Patch of Black is one of the best picture books I’ve seen that’s aimed at children who are scared of the dark and it’s a wonderful bedtime story.  It starts with a mother and her child in the girl’s bedroom getting ready for bed.  The mother says to her child,

“Don’t be afraid of the darkness, dear.
Don’t be afraid of the dark.
What can you do with a patch of black,
a moon and a silver star?

The mother then tells the child about all the different places and things she could dream about when she’s sleeping.  There are pirates and mermaids, princesses and dragons, ice cream lakes and milkshake streams, and much more.  The mother’s refrain is repeated throughout the book and is followed by a different dream land.

It’s a very reassuring story that will have children imagining their own dream lands.  The illustrations are also reassuring and comforting, as they’re light, bright and full of excitement.  If you want a bedtime story that you’ll be happy to read again and again, grab a copy of A Patch of Black by Rachel Rooney and Deborah Allwright.

Goldilocks by Allan and Jessica Ahlberg

Everyone knows what happened when Goldilocks met the three bears. But when she encounters a whopping thirty-three bears, a strange-talking Blim, or even three little pigs on her search for porridge, the stories end a bit differently. Lift the flaps and pull the tabs to join Goldilocks in a hilarious series of adventures, as award-winning storyteller Allan Ahlberg and his daughter, Jessica, put their own stamp on a timeless tale.

I grew up with Janet and Allan Ahlberg’s books and I still love them today.  This book looks absolutely wonderful and I can’t wait to get a copy.  Goldilocks by Allan and Jessica Ahlberg is available in NZ bookshops now.

The Amazing Trace n’ Race Little Yellow Digger

Scholastic New Zealand have released this very special (and totally awesome) Little Yellow Digger box set, which includes a mini edition of the book and a toy digger.  This is no ordinary digger though.  Check out the video to see this cool Little Yellow Digger in action.

The Little Yellow Digger by Betty & Alan Gilderdale is celebrating 20 years in print this year, so what better way to celebrate than grabbing a copy of this wonderful book.

Picture Book Nook: Bernie and Flora by Annemie Berebrouckx

Bernie the bear and Flora the duck have been best friends for a long, long time. They enjoy the same things and love to work together in Bernie’s garden, where he grows the most beautiful flowers.

But one day, Flora arrives at Bernie’s house to find that his flowers have all disappeared! And there’s no sign of Bernie either.

Who has taken the flowers? And why? Flora turns detective and questions Bernie’s friends. What she eventually discovers is even more beautiful than Bernie’s garden …

Bernie and Flora, always and forever.

Bernie and Flora is a sweet story about love and friendship.  It’s a story that makes you smile from ear to ear, not only because it’s a very happy story, but because of the feelings that Annemie captures so perfectly.  Her text is wonderful and she uses some beautiful language, like when Bear breathes in the scent of the flowers and ‘feels the joys of spring tickling inside his tummy.’  I love the way that Annemie describes their relationship,

‘They share their little secrets, and their big ones, too.
They love to talk, but being quiet together can be fun as well.’

Annemie’s illustrations are quite simple but she makes good use of the white space and the flowers in Bearnie and Flora’s gardens add splashes of colour.  I like the way that she has given each of the animals a personality, no matter how small a part they may have in the story.  I love Annabel the sheep in her colourful dressing gown and Mo the crow in his paper hat.

There are some quirky wee details at the end of the story too, that make the book extra special.  There is an explanation of Bernie and Flora’s names and a list of different flowers explaining what each of them means.  The book also comes with a colouring page so you can create your own Bernie and Flora masterpiece.

Bernie and Flora is one of those picture books (similar to the wonderful Donkeys from Gecko Press) that I can see adults buying as presents for loved ones.  Although children will enjoy the story, adults will appreciate the message of the story more.

You can get your copy from www.bookisland.co.nz from 11 November.

4 out of 5 stars

Picture Book Nook: Sammy and the Skyscraper Sandwich by Lorraine Francis

Sammy and the Skyscraper Sandwich is one of the first three titles from new local publisher, Book Island.  The books will be launched on Sunday 11 November at Raumati South Memorial Hall on the Kapiti Coast.

Sammy is a little boy with a huge appetite. The enterprising toddler feels like eating the biggest, tallest sandwich in the world, so he pulls out all the stops. The sandwich soon grows taller than he is, but fortunately there’s a ladder. Sammy saws holes through the ceilings and carries on stacking his sandwich. He can make it even higher by going through the skylight, and with the help of a crane he’s able to top off this creation with an olive and a sprig of parsley. And then … Sammy feels like having a banana.

Sammy and the Skyscraper Sandwich is a picture book bursting with imagination (and sandwich ingredients).  Lorraine Francis’ story is simple and one that kids can relate to, but it also fires their imagination.  It gets you thinking about what ingredients you would use if you were making the world’s biggest sandwich and how tall you would be able to make it without it falling down. You could have a great discussion about whether or not the different ingredients in Sammy’s sandwich would go together well.

Pieter Gaudesaboos’ illustrations are a visual delight.  There is so much to look at on each page, from different types of food to the weird and wonderful objects in Sammy’s attic. The page where Sammy lays out all the ingredients for his sandwich makes my mouth water so you probably shouldn’t read this book when you’re hungry.  I really like all the contraptions that Pieter has created for Sammy to help him build his monstrous sandwich, like his remote control aeroplane for spreading the bread, the fishing line for adding sprinkles to the top, and his crane to help him finish it all off.  My favourite illustration is right at the end when we see the sandwich from bottom to top, and I’m sure children will gaze at it in wonder.  I love the design of the book too, because it’s big and has sturdy cardboard pages.  It isn’t really a board book though (in the traditional sense) because the story is aimed at preschoolers.

Both parents and children will love the ending and will want to go and help Sammy build another skyscraper sandwich.  Grab a copy of Sammy and the Skyscraper Sandwich from your library or bookshop.

 

Picture Book Nook: One Gorilla – A Counting Book by Anthony Browne

As a kid I loved Anthony Browne’s Willy the Wimp books and The Piggy Book is one of my Mum’s favourites (and probably mother’s everywhere).  It wasn’t until I was older that I really appreciated his books for the illustrations, but once I did I was blown away by the magic that he could create in his pictures.  Anthony Browne has just released a new picture book that’s quite different from anything else he’s done before – a counting book.  But One Gorilla is a counting book like no other.

In One Gorilla children count from one to ten, while exploring the family of primates.  They’ll meet Chimpanzees, Baboons, Gibbons and Colobus Monkeys.  As well as teaching children about numbers, Anthony conveys the message that we’re all alike and members of the same big family, so we have to protect these wonderful animals.

One Gorilla is an eye-catching book, with a big gorilla face smiling at you on the front cover.  The most wonderful thing about this book is that Anthony has given each of the primates a different personality.  Even on the page with 10 Lemurs, no one Lemur is alike.  Each Lemur has a different expression, slightly different colouring, and different shaped heads.  So even though, like humans, they’re the same species, every one is different.  I love the page with the Chimpanzees because you can see every wrinkle of their skin and every hair on their chin, and the adult is looking right at you.  The very last page is fascinating, because you can stare at all the human faces and match them up with a primate from the previous pages.  I can imagine that children will have great fun doing this too.  I also love Anthony Browne’s self-portrait because it’s incredibly life-like.

One Gorilla is a counting book that children young and old can enjoy, and it’s a book that fans of Anthony Browne should absolutely have in their collection.

5 out of 5 stars

Interview with Donovan Bixley

Donovan Bixley is my favourite New Zealand illustrator.  He has illustrated Kiwi versions of The Wheels on the Bus and Old MacDonald, written and illustrated a book about Mozart, called Faithfully Mozart, and illustrated work by other authors, including Kyle Mewburn (the Dinosaur Rescue series) and Brian Falkner (Northwood and Maddy West and the Tongue Taker).  Donovan has just published his amazing Kiwi-themed puzzle book, The Looky Book (which I reviewed here on the blog).  I was lucky enough to be able to ask Donovan a few questions about his illustration, his new book, and working with other authors.

  • Your illustrations they seem to glow on the page.  What materials/tools do you use to create them?

Most of my work is hand drawn and digitally painted. I come from a painting background, and when I was a AUT the first computers came in. I began scanning my paintings and drawings and mucking about with them in Photoshop 1 – ha ha, you couldn’t do much. I’ve kinda just kept working on it for years and years and now that is the thing I am really highly skilled at. If I were more highly skilled at water colours or oils I would use that medium. I usually treat my digital work as a normal painting – however I’m not precious about it (I’m not here to preserve the sanctity of ‘the art’). I have a vision in my head and I’ll use any means necessary to achieve that. I once had a woman come up to me at a Storylines and ask about my illustrations. When I told her they were digital paintings she stormed off in disgust, as if the computer had done all the work – however some of my paintings, such as those from my book “Faithfully Mozart”, take 70-80 hours.

  • Who influences your illustration?

Well I’m still trying to live up to my heroes, like Norman Rockwell. I am huge fan of the turn of the century illustrators like Arthur Rackham, Maxfield Parish and Edmund Dulac and also their modern equivalents, like the brilliant Russian illustrator Gennardy Spirin. A lot of my work features that kind of old-fashioned ornamentation – swirly things just seems to naturally come out. They often get cut out of the final illustrations for various reasons. There are an incredible amount of illustrators who I follow avidly, like Dave McKean, Shawn Tan or John Howe, but usually this is simple admiration rather than influence. It would be pretty hard for someone of my generation not to be influenced by people like Bill Peet or Dr Suess – in fact I spend a lot of time now consciously trying to be influenced by my childhood memories, I especially like a bit of humour such as Mad Magazine or Mordillo. In that way I don’t often seek out other illustrators to inspire me. I find that I am drawing influences straight out of myself – which I suppose is where you get your own style from – all that stuff goes into you and gets all mixed up and eventually after many years you stop trying to emulate your heroes. You are just you.

  • You’ve created Kiwi versions of The Wheels on the Bus and Old MacDonald.  What do you enjoy most about putting your own Kiwi spin on these classic rhymes?

I was a bit apprehensive about doing those two books actually, but what thrilled me about them both was the challenge as an illustrator. One: they’re often stories that get done so badly and I was determined that they had the potential to be really cool. Two: was the open-ness of the text. I often use “Wheels on the Bus” as a perfect illustration example when I’m doing workshops with school kids – because the words don’t constrict your imagination. All it says is “the wheels on the bus go round and round …” and the rest is up to you. So in that respect both of those books were a real pleasure to add my spin and create a whole world outside of the basic text. I loved some of the things that came out of it like ‘The All Black Lambs’ and ‘Squidly’ the colossal squid. Having said that, you’d probably guess from the variety of my other work that I really hate to be pidgeon-holed as an illustrator. I didn’t want to become ‘the guy who does kiwiana versions of old songs’. So that’s how I ended up doing “The Looky Book” – I wanted to take all those characters and situations from “Wheels on the Bus” and “Old MacDonald’s Farm” and do something different with them. So I started thinking about the type of books I loved when I was a kid.

 

  • Your latest book, The Looky Book, is amazing! There is so much to find on each page.  How did you decide what puzzles and scenes you would create?

It was actually much more difficult that it appears. Since the book is aimed primarily at pre-schoolers, a lot of more complicated ideas had to be thrown out. Yet at the same time I always try and make my books have something to appeal to all ages. There are little things in there that the kids won’t get until they are older, maybe not until they are adults. As an illustrator, that’s an important thing for me, it keeps the illustrations alive, even after years of the reader looking at them, because they’re seeing things in a new light. It also makes the books entertaining for parents to read. Kids are little explorers and I strongly believe in giving them lots of opportunities to discover new things on each page. You’d be surprised how a kid will pick up on a tiny little aspect of a story or illustration and they’ll go off and find out all about it. If you don’t give them those opportunities then the book becomes flat and boring and will only be read a few times. As far as the puzzles that ended up in the book, I really wanted to cover a variety of entertaining visual tasks for pre-schoolers. So among the general ‘I spy’ elements are things like finding numbers, matching colours or patterns, and putting things into groups.

  • How long did it take you to create each spread?  Did you have to plan them in great detail before you started?

I’m not sure how long each spread took, the whole book was a few months work spread over half a year. As I mentioned above, a lot of initial work on sketches for spreads got thrown out for being too complicated. I guess the longest would have taken a week and generally involved quite a lot of planning – more in composition, just to fit everything in. With most of my books I brainstorm a lot with my wife and three daughters, at the dinner table or in the car, coming up with ideas. So I’d have this big list of things that needed to fit somewhere in a spread and then have to figure out where that ‘where’ would be. In terms of sketch planning, I’ve stopped doing highly detailed roughs. I find that I enjoy illustrating, and get much better results, if I leave a lot of room for creativity in the final illustration. For a recent Scholastic book, “The Three Bears Sort Of” by Yvonne Morrison, I didn’t actually do any roughs at all. Instead I sent the publisher a letter telling them what I was going to do and created each page as I went. Luckily they really had faith in my ability to pull it off, and the result was a real creative explosion rather than just the technical process of turning a sketch into a finished illustration.

  • Which spread was your favourite and which was the hardest to get perfect?

My favourite is the underwater scene. It’s a homage to one of my favourite books as a kid, “Patatrac” by Jean Jacques Loup. “Patatrac” is this funny French book from the 70s without words, just crazy pictures with lots going on and no actual story. Books like that and books like Richard Scarry’s were part of the inspiration for the “The Looky Book”. As a kid I could sit for hours just looking at the pictures (actually I still do as an adult). The most difficult illustration was the forest scene, where plants and bushes make up shapes and outlines of New Zealand animals. I often have a really good idea in my head, but then making it work in the real world is a challenge. That picture took a lot of planning and was the longest to create (actually the complete opposite of how I just answered the previous question ha ha). I still worry that it didn’t work quite as well as I’d imagined it.

  • You’ve created some wonderful illustrations for other authors’ work, including Brian Falkner (Northwood, Maddy West and the Tongue Taker) and Kyle Mewburn (the Dinosaur Rescue series).  What’s the best thing about working collaboratively?

I love being able to work with other authors, it means I get the best of both worlds. When there is something I really want to illustrate I create it for myself, but working with other authors allows me to create things that I never would have chosen to do on my own – it always helps if that thing fits into your areas of interest. Brian’s “Maddy West” was a real treat for me – the chance to do ninjas, break-dancing monkeys, witches, wolves and ravens and creepy old gothic houses – all these things fit right into the more serious and darker side of my work, but are far from the humourous subjects I am usually asked to illustrate. “Dinosaur Rescue” is a particular favourite. I mean, I’ve been drawing dinosaurs since I was able to pick up chalk, so it’s a dream come true to be doing it as a professional! It’s also a thrill because there’s so much room for humour and it’s a true collaboration. Kyle creates something, then I take it and add to it, then Kyle comes back and takes the something I did and adds onto that … and so on. Often the best developments are when one of us takes a little aspect, a word or a corner of an illustration, and develops a whole new branch of story from there. Best of all it’s tremendous fun which I hope is apparent to the readers.

  • What are you working on at the moment?

I’ve just this week begun work on a Margaret Mahy book which is a huge honour for any illustrator, and very exciting. Margaret’s work is unlike anything I’ve ever illustrated before. Often I’ll have a very obvious text that drives the illustrations, and within that I create my unique part of the story. Margaret Mahy’s works are perfect for an illustrator because (as mentioned with “Wheels on the Bus”) they don’t constrain you. I can’t quite put my finger on it, but there’s a lightness and freedom. She has an incredible way with words which is just so lovely – words for the joy of words and the sounds they make in you mouth. It’s also a lovely little story too with a nice plot and darling characters. It’s the type of work that could fall very flat or soar, depending on how you illustrate it – and I have to say I’m a little bit nervous, but I have a feeling it’s going to be very delightful.

I’m also working on my next book for Hachette, which is another of my own called “The Weather Machine”. It’s a bit like those books I was talking about above, Mordillo and “Patatrac” – a book without words – which I’ve wanted to do for years. It’s about a man who makes a machine to control the weather, with Frankenstein-ish results.

 

Thanks for joining me Donovan.  I loved your answers and it’s always great to get an insight into an illustrator’s work.  You can find Donovan at his website, www.donovanbixley.com and on Facebook.